Trullo Caterinaに新しい仲間

真っ黒クロの元気なワンコ、フリップが失踪してから
真っ白シロのプロヴァリーナは寂しそうでしたけれど
同じく真っ白シロなチビが仲間入りしたそうです。


















オリーブ収穫で疲労感の漂う(笑)パパに抱かれたチャーリー・ピックル。

チビ猫のティピトゥツィと仲良しでいつもジャレてるそうで。
すごく想像できる。
そこの仲間に入りたい～一緒にジャレたい～

ちなみにオリーブの収穫は二日間で180キロ。
でもまた60本残っているそうで、最終的にはどれだけの量になるのか？！
今年、隣の敷地も買ったのでさらにオリーブ所有本数が増えたわけです。

その新しい敷地が来年どんな風に変わっているのか見るのが楽しみ。
今から待ちきれないわ。

その前に、いつ行くのか決めないとー！！

2012年宿泊料金改定のお知らせ：Trullo Caterina

もう9月ですからねぇ～2012年のお話しです。
一年て早いわ。
まだ終わってないけど・・・


人気沸騰中（いや、まだそこまで沸いてないか）の
トゥルッロ・カテリーナから宿泊料金改定のお知らせです。


おりょりょ～チト高くなりますぅ～

でも敷地があっという間にパワーアップしてるし！
だって、プールサイドのパティオがステキすぎるし！
しかも独り占めできちゃう。
チラリ。

「高くなる」といっても、ラグジュアリな観光地の宿泊料金に比べれば
まだまだ全然安いので、ご安心くださいませ。

さて、発表です！ジャジャーン♪♪


宿泊料金改定：2012年版（週単位）

【ハイシーズン（6月～9月）】
旧料金　€660　→　新料金　€750


【ミッドシーズン（4月・5月・10月）】
旧料金　€580　→　新料金　€655


【ローシーズン（1月～3月・11月・12月）】
旧料金　€550　→　新料金　変更ナシ♪



ちなみに「週単位」って何泊なの～？
って思いますよね。

「7泊」です！

到着曜日と出発曜日が同じだと「週単位」が適用になります。

土曜に到着して、翌週の金曜に出発する場合は
もちろん「週単位」の料金よりお安くなります。

私は視察でプーリアに行くとなれば、2～3週間ほどステイしますが
長い休みが取りにくい働き者の日本在住の方にとってみれば
「週単位」の予約って意外に贅沢な感じなのかも。

そう思うと、やっぱり、やっぱり新料金でもお得感ありますねッ！！

ムリクリ？！(笑)

ELLE JAPON 2011年10月号 イタリア特集

ビッグニュースです！

エル・ジャポン10月号（2011年8月28日発売）のイタリア特集に
「トゥルッロ・カテリーナ」を掲載していただきました～♪♪♪



表紙は最近レオさまとの恋愛模様がゴシップされている
何かと話題のブレイク・ライブリー。

どんなイタリア特集かというと・・・・（HPから抜粋）

旅達人を惹きつける世界遺産NO.1の国へ！魅惑のイタリア

世界中のトラベラーを魅了し、旅の目的地とされる世界遺産。

なかでもイタリアは、なんと47件という世界トップの数を擁している！

魅力満載のこの国へ、「世界遺産への旅」、「グルメな旅」、

「アートな旅」「スパの旅」を、イタリア通が提案します♪

・・・・というもの。

「トゥルッロ・カテリーナ」は「世界遺産への旅」のカテゴリーに。

イトリアの谷には、白いとんがり屋根のトゥルッロ建築が有名な

アルベロベッロの世界遺産がありますからね。

ちなみにアルベロベッロは日本の白川郷と姉妹都市らしい。

掲載ページは、94ページでーす！！
ぜひ、ご覧になってみてください。


イタリア特集の巻頭には、海が美しいスポットもたくさん紹介されています。
イタリアって本当に美しい国ですね。

そして、プーリアは人も温かくて本当にいいところ。
ホンワカ～
woo i miss it so much...

FRaUブログで滞在記がつづられています

毎年2週間も行くので、前半と後半で旅友がうまいこと入れ替わるのですが
今回の後半はロンドンとパリから友がやってまいりました。

ロンドンから参加してくれたのは、講談社フラウのWEBサイトで
「オトナの英国留学日記」を連載しているエディターの方。

東京では近所に住んでいた彼女がロンドンへ出発する前に
「プーリアで会おうね！」と約束をしていたのでした。

さっそくブログに滞在記がアップされはじめていますのでチェック！


「プーリア旅行　その①」
http://blog.frau-web.net/ryugaku/?m=20110805

現在、その④までアップされています。
http://blog.frau-web.net/ryugaku/?m=20110813


読み進むと、まぁよくもこんなに食べたもんだ！とビックリするほど。
自分も食べたけど・・・
ホントによく飲み、よく食べました～おなかパンプクリン。

それでも、たいてい一人当たり15€から25€程度で収まってしまうのは
プーリアならではの嬉しいポイント！！

東京では一本5000円くらいのワインとか普通に飲んでるくせに
10€以上すると「高い！」と思ってしまうくらい金銭感覚が鈍る(笑)

安くて美味しいのが一番ですわね。

ちなみに、今回一番高かった(笑)ワインは、アルベロベッロの
リストランテで頼んだ白の「IL SELVA」という地元のワイン。
なんと15€！！

プーリアでは「一本そんなに高いの？」と驚いたけれど
今はブログ書きながら「安い！」と驚いてしまいますた、ハイ。

プーリアの白らしくスッキリしてるのに、独特のコクがあって
忘れられない一本となりました。
他の店でも探しましたが、ここでしか飲めず。
http://www.miseriaenobiltaweb.it/

アルベロベッロのポポロ広場にあるお店です。


実は、彼女の計らいでトゥルッロ・カテリーナのことを
某ステキ雑誌で掲載していただけることにもなりまして。
本当に感謝デス！
某誌については、今月中にまたお知らせいたしますね。

まずは、ブログをエンジョーイ♪♪

視察から帰国しました！

7月22日～8月6日までの2週間の視察旅行から帰ってきました！

今年は収穫大！

まず・・・

●念願の「トゥルッロ・アンジェラ」宿泊

●ロコロトンド開拓（少しだけど）

●回れるだけのリストランテを回ることができて

美味しいとこを推薦できる自信がついた

●「トゥルッロ・カテリーナ」の増設ガゼボをチェック

●そこに出来た自家製石窯で焼いたピッツァを食べた

●お隣バジリカータ州の世界遺産マテーラに行った

●ブリンディシ空港を活用

●定番ビーチ以外のスポットも多数発見

●チステルニーノ旧市街で気になっていたエノテカをチェック

などなどなど・・・・

挙げたらキリがないかも。

今回参加してくれた友人たちに本当に感謝デス。
一人で回っていたら絶対に出来なかったことばかりです、ホント。

その収穫をブログとHPのコンテンツに活かしたいと思います。

早く写真を整理して、ジャンジャン追加していく予定ですので
お楽しみに！

来年は2週間ぶっ通しで視察に行けない予感たっぷりなので

夏以外のプーリアがどんな様子なのかチェックしたい気も。

特に夏のあいだのカテリーナは、予約でいっぱいなんです！
トリップ・アドバイザーでアワード獲得するほどの
大人気ヴィッラへと発展してしまったのでございます。

まぁ、ありがたいのですけれど。

夏のあいだはずーっと予約が入ってしまっているので

帰国直前の二日間は、母屋の一角に小さなコーナーを

作ってもらい、私はそこでチーンとしてました(笑)

初めて訪れた4年前とは大違い！！

何だか嬉しいような、寂しいような複雑な気分。

でもプーリアを気に入ってくれる方が増えるのは良いこと、良いこと。

皆様もお休みの予定が決まったら、予約はお早めに★

2011年・視察旅行決定

実は7月から本業で新しい仕事が始まったので
今年は視察に行けないかもしれない・・・ショボン。

と、思っていたのですが、結局行くことになりました。
いいのかなぁ～ホントに行っても(笑)

7月22日～8月6日までの日程。

今回の最大の目的は2つ！

【①トゥルッロ・カテリーナのプールサイド増設箇所視察】
ガゼボが完成して、そこにオーブンまで設置された模様。
プールサイトで肉焼いたりするのかしら。
要チェックですね。

【②トゥルッロ・アンジェラの建築視察】
メインヴィッラはとっくのとうに完成していてレンタル始まってますが
敷地内に独立式のトゥルッロアパートメントとプールを絶賛建築中。
写真をビシバシ撮ってきます！！

今回はここのメインヴィッラに宿泊するので、使い勝手や交通の便、
あまり探検したことのなかったロコロトンドの様子などもレポート予定。

さらに、過去2回もカステッラーナ洞窟を訪れながら
いつも時間の関係でショートコースを選択してしましまって
最も美しいと言われる「白の洞窟」を見たことがないので
今回初チャレンジする予定！
http://www.grottedicastellana.it/inglese/visita.php

あとは気の向くままにプーリア探検してこうようかと。

出発まであと一週間。

同行してくれるとラベルメイトもたくさんいて、楽しみです！

毎年、私がプーリアに行くと何故だか気温が下がるので
カテリーナのママには「今は暑いけどナオコが来たら
グッと寒くなるわね」とさっそく嫌味がッ(笑)
ひどい・・・

ともかく、イタリアからジャンジャン情報アップしすので
ぜひご期待くださーい★★

Stau tuned!!!

トゥルッロ・アンジェラのキッチン

ロコロトンドの「トゥルッロ・アンジェラ」より写真がいくつか届いたので
近々HPにアップする予定。

トゥルッロ・アンジェラの紹介ページはコチラ

キッチンのアップ写真もきたので、一足先にブログにアップします。
食事がつかないタイプの宿泊だとキッチン事情は気になりますよね。

私は料理好きなんですけど得意じゃないので、とりあえず写真に
エスプレッソマシンがあるかどうかを確認したまで(笑)

どうやら食材さえ買い込んでおけば、何でもつくれちゃいそうな装備ですね。

ガステーブルは4台あります。

ワタクシの場合、エスプレッソマシンで1台と、
ミルクを温めるのにもう1台あれば十分だわ～
（そんなんでいいのか、ワタシ・・・）

PHOTO OF PUGLIA：プロヴァリーナ＋？

チステルニーノの「トゥルッロ・カテリーナ」より写真が到着。

「とっても洗濯日和だから、ジャンジャン洗濯してるわ！」と

オーナーのジルからのメッセージ。

3月25日（金）の朝に撮影した、プロヴァリーナの写真。

だけど、なんかチビ・プロヴァリーナまでいますけど・・・？

アレレ？

プロヴァリーナは、カテリーナで放牧？！しているワンちゃん。

白い毛が大きな体にギッシリと生えていて、ほとんど羊です（笑）

チビはどこの家の子なんだろう・・・もしかして犬増えた？？

このあたりは番犬として犬を飼っている家が多いのですが

たまーにカテリーナ同様、放し飼いにしている家もあるので

ときどき知らない子が敷地に遊びに来ます。

カテリーナの敷地は青々としたグリーンで覆われていますね。

もっと暖かくなると、一面花畑のようになります。

夏に遊びに行くと、敷地もカラッカラに乾燥しているので

なかなかこんな風景にはお目にかかれません。

手前の方に、ローズマリーが花をつけているのが見えます。

スッキリとした良い香りが皆様にも届きますように。

PHOTO OF PUGLIA：夜明け

今日で東北地方太平洋沖地震から一週間。

明けない夜はないよね！

より力強く生きていきましょうう！！

写真はトゥルッロ・カテリーナ（チステルニーノ）

夜が明けて朝になり、そして陽が差し始めた瞬間。

03110246

日本はたいへんな天災に襲われました。

被災地のみなさまのご無事を本当に本当に心から祈っております。

金曜日からまだ日も経っていないので私個人でできることは

募金くらいしかありませんが、今後もコンスタントに復興には

貢献していきたいと思っています。

とりあえず少し心に余裕のある方はぜひ募金しましょう。

「日本赤十字社」　http://www.jrc.or.jp/index.html

余震がまだ続き、新たな地震まで起こり、予断を許さない状況が

何日も続いておりますが、どうぞみなさま十分にお気をつけて

なによりご自愛くださいませ。

私自身、ここ何日も気持ちが弱っていましたが少しずつ回復しています。

イタリア、プーリアからは明るいニュースも届いておりますので

近日中にみなさまとシェアできればと思っております。

楽しみにしていてください♪

イタリアの青い空と青い海を少しおすそわけ。

日本がはやく元気になりますように。

イタリアの夏を夢見て。

Updated HP: "Holiday in Puglia"

「イタリアン・ヴァカンス」HPのなかの「Discover Puglia」に

コンテンツ追加しました。

プーリアの休日って・・・・どんな風に過ごせるのかしら？

と疑問に思われる方も多いでしょうから、ワタクシなりの

休日スタイルをご提案しております。

http://www.italianvacance.com/discover_holidayinpuglia.html

至ってシンプルですが・・・

要は「ジッとしてるべし」

プーリアはそれに尽きます、ハイ。

それだけで幸せなんだものぉ♪

現在は、次のコンテンツ「自然の恵み」に取り掛かっています。

イラストいれようとしてるから、相変わらず時間かかっとりますが。

Photo of Puglia:FSチステルニーノ駅

あああチステルニーノ!
あと何ヵ月したらあなたに会えるの?

なんて...
ちょっとモバイル投稿テストしてみました。

※写真が横だわ・・・(笑)モバイルだとラベルつけられないね。。。

ELLE ONLINEのBlogで紹介されました

昔からの友達でファッション・ビューティライターのkeiちゃんが

ブログ「ファッションジャーニーfrom Shonan to Tokyo」で

『イタリアン・ヴァカンス』を紹介してくれました！

オサレkeiちゃん

ブログ記事はコチラ

彼女のブログを読んでいただけると分かるのですが

確かにね、確かに、プーリア前後では私、人が違うかも・・・

ずっと走り続けて周りが全く見えてなかったけど

なんたってルーツは正真正銘カントリーガール。

海ッコだけど、日本海育ちですから(笑)

だから、毎年プーリアを注入しないと

精神衛生上よろしくないのよ。

keiちゃんも海ッコだから、きっとプーリア好きだと思う。

プーリアはイタリアで一番海岸線が長いのよ～

ダンナを説得できなければこの際家族全員で来ちゃうとか？！

puglia and beyond: Some History of Trulli

pugliaandbeyond: Some History of Trulli: "The earliest evidence of these constructions appears to be around the 16th Century in the area of Alberobello. Local farmers started buildin..."

『イタリアン・ヴァカンス』イチオシヴィッラの

「Trullo Caterina」がブログをスタートしました。

チステルニーノやヴィッラの写真、日々の出来事など

チェックできるようになって、とっても嬉しい♪

リンクの記事からは、プーリア独特の建築様式、

とんがり屋根”トゥルッロ”の歴史について

書かれています。（モチロン英語ですが）

ぜひチェックしてみてください。

もうプーリアではミモザも満開のようです☆

PHOTO OF PUGLIA プーリア写真：OLIVE

オリーブではありません、「オリベ」。

何てことない、ただ普通のスーパーなんですけど

不思議と思い出深い「オリベ」。

2010年にチステルニーノの「トゥルッロ・カテリーナ」に

宿泊していただいた方と、先日お会いする機会があり

キャッキャッと盛り上がった話題もなぜか「オリベ」(笑)

今までの視察旅行を共にしてくれた友人たちも口々に

「オリベで買ったアレ」とか「オリベが懐かしい」だとか

言うのです。

”イタリア旅行中”という非日常的な状況下において

「スーパーで毎日買い出し」という何とも日常的な体験が

他の旅行では得られないフレーバーを醸し出す、と

ワタクシは分析しております(笑)

私たちにはハードルの高いガラスケース越しのお買い物も

イタリア語で会話できれば味見させてくれたりするんですよね。

カテリーナのパパと一緒に行くとチーズやオリーブの

つまみ食いが出来て楽しい♪

冷凍シーフードがピッチピチに密封されているのを見て

「何だか日本の食品サンプルの模型みたいだよ」と

クスクス笑ったりして。

買い出しだけじゃなくて、イタリア土産の宝庫でもあるスーパーは

プーリア旅行に欠かせない立派なデスティネーションである！と

断言できちゃいます！

イタリアではプラスティックバッグが廃止されちゃったので

今やオリベバッグは貴重な思い出の品だわ・・・

バケーションレンタルサイト：FlipKey

イタリアン・ヴァカンスがイチオシのトゥルッロヴィラ

「トゥルッロ・カテリーナ」がバケーションレンタルサイトの

FlipKeyに掲載されています。

ここはトラベルサイトで有名なTripAdvisorの運営で

バケーションレンタルの物件だけを取り扱うサイト。

サイトは英語ですがレビューなど事前にチェックできるので

カテリーナのみならず参考になりますね♪

ちなみにカテリーナのページは・・・

コチラ

さっそくレビューが掲載されてますね！

ぜひチェックしてみて下さい。

PHOTO OF PUGLIA プーリア写真：Ostuniで出会ったパピー

白い街として広く知られているオストゥーニ。

真っ白な迷路をアテもなくグルグルと歩いていると・・・

こんなかわいいパピー発見！！

シッポ、ブンブン！！

プーリアの街角ではよく猫を見かけるのですが

子犬ちゃんに出会いました。

かわいい～

飼い主の女の子に「家に入りなさい！」と言われてるのに

カメラを構えた日本人のことは見逃せなかったらしい。

まったく飼い主の言うことを聞かず、かわいらしさを

炸裂させたりして、たまりません。

飼い主が困ったわ～って素振りを見せて私たちもニッコリ。

そんな、束の間のコミュニケーションも大切な思い出。

PHOTO OF PUGLIA プーリア写真：オラッツィオ

イトリアの谷の田園風景をしょって睨みをきかしてるのは

トゥルッロ・カテリーナの猫・オラッツィオさん。

あなた、石と同じ色してますけど（笑）

相変わらず顔が険しいです・・・・ワルッ。

ジロジロみちゃって、ごめんよ。

悪かったよ。許して。

まったく打ち解けられない・・・シューン

PHOTO OF PUGLIA プーリア写真：上空から

ブログをサボっているわけではないのです・・・

とは言え久々のアップ。

ニュースがない時もポチポチと写真をアップしていこうと思います！

ローマからバーリ空港へ移動する際に

上空から撮影したプーリアの土地。

さすがオリーブの生産量がイタリアNO.1だけあって

オリーブだらけ。

一面のオリーブは正直・・・

湿疹みたいです(笑)

ポチポチが若干気持ち悪い・・・(汗)

Finally!! FSE route map completed!!

遂に！ようやく課題だったローカル線FSEの路線図を作成しました。

完成するまでに一年くらいかかってしまいましたが（笑）

つくり始めたら半日でサックリできました。

FSEはプーリア中をチクチクと走っている電車なのですが

車で移動しない場合に結構便利なんですよ。

実際にはそんなにFSEに乗車することはないでしょうが

時刻表だけだと地理感がつかめなくて結構大変なんですよね。

「次の駅っていったいどこなの？？」とか。

ネット上でどこにも路線図が見当たらないので自作しました。

エライ！＞自分

イタリアン・ヴァカンスのHP上の「USEFUL LINKS」にのせました。

http://www.italianvacance.com/links.html

PDFでご覧いただくことができます！

http://www.italianvacance.com/FSE_ItalianVacance.pdf

旅行の際、ぜひプリントアウトして活用してください！！

私も今年活用しようっと♪

Discover Puglia: Where's Puglia?

昨年より懸念事項だった「Discover Puglia」のコンテンツを

ようやくひとつアップすることができました。ふう。

http://www.italianvacance.com/discover_whereispuglia.html

プーリア州の基本情報をまとめたページになっています。

初めてプーリア旅行を考えていらっしゃる方のために

「どこ？」という疑問に答えるコンテンツです。

専門サイトではないので、ザックリとしか押さえていませんが

参考にしていただけたら嬉しいです♪

Felice Anno Nouvo :))

あけましておめでとうございます。

今年もプーリアヴァカンスの応援隊長として頑張ります！

早速ですが、2011年イタリアン・ヴァカンスの３大抱負！

☆HP完成！

☆プーリア視察！

☆イタリア語上達！

今年は予約してくださった方への特典も考えようかしら。

視察時に連れまわす?!友達も探さなくてはッ！

あとは、もうJALがローマに飛んでいないので

今後の空路も要検討ですわ。

とりあえず年内はマイルで移動できそう。

考えることが山積みのようでいて、頭の中は一年中

プーリアでのバカンス気分なものですから

今年のビキニは昨年中すでに２着購入済み(笑)

そういうとこだけは早いアタチ・・・