今日はお昼にイタリア語のレッスンでした。
先生はパルマ出身のフランチェスコ先生。
奥様が日本人なので日本語がとてもお上手。
レッスンは今回で4回目だったのですが
私のイタリア語のレベルの低さは相当なもんで
毎回先生が腰を抜かしています。
今日は「domenica」(日曜日)という単語は
曜日の中で唯一女性名詞だという話しから
先生:「そういえば曜日、全部知ってる?」
私:「知らん」
先生:「じゃあねぇ~、lunedi・・・」
と、月曜日からはじまって水曜日あたりまできて
私:「なんだフランス語と似てるじゃん」
と調子こいてホザくと、すかさず
先生:「じゃ、木曜日は?」
若干固まる私に先生がヒントを出すね、と
「G. I. O」とノートに書いてチラリを私を見る。
やらしーな。
プライベートレッスンでは話したもん勝ちなので
先生の挑戦的な目線に勝負に出た。
私:「ジョルジョ!」
先生:「・・・・・・・・それ、僕のパパね」
しょーがないなぁ、と「G. I. O.」に続けて「 V.」と書き足して
またチラリ。
私:「わかった、ジョヴァンニ!」
先生:(大爆笑)
*正解は「giovedi」
だって「GIOV・・・」と来たら、それしか思いつかんでしょ。
全くナオコはイタリア男子の名前しか知らん、と呆れる先生。
こんなレベルの低いレッスンしてんのって、私だけ?(笑)
負けずに勉強するんだもん!
0 件のコメント:
コメントを投稿