2012年宿泊料金改定のお知らせ：Trullo Caterina

もう9月ですからねぇ～2012年のお話しです。
一年て早いわ。
まだ終わってないけど・・・


人気沸騰中（いや、まだそこまで沸いてないか）の
トゥルッロ・カテリーナから宿泊料金改定のお知らせです。


おりょりょ～チト高くなりますぅ～

でも敷地があっという間にパワーアップしてるし！
だって、プールサイドのパティオがステキすぎるし！
しかも独り占めできちゃう。
チラリ。

「高くなる」といっても、ラグジュアリな観光地の宿泊料金に比べれば
まだまだ全然安いので、ご安心くださいませ。

さて、発表です！ジャジャーン♪♪


宿泊料金改定：2012年版（週単位）

【ハイシーズン（6月～9月）】
旧料金　€660　→　新料金　€750


【ミッドシーズン（4月・5月・10月）】
旧料金　€580　→　新料金　€655


【ローシーズン（1月～3月・11月・12月）】
旧料金　€550　→　新料金　変更ナシ♪



ちなみに「週単位」って何泊なの～？
って思いますよね。

「7泊」です！

到着曜日と出発曜日が同じだと「週単位」が適用になります。

土曜に到着して、翌週の金曜に出発する場合は
もちろん「週単位」の料金よりお安くなります。

私は視察でプーリアに行くとなれば、2～3週間ほどステイしますが
長い休みが取りにくい働き者の日本在住の方にとってみれば
「週単位」の予約って意外に贅沢な感じなのかも。

そう思うと、やっぱり、やっぱり新料金でもお得感ありますねッ！！

ムリクリ？！(笑)

ELLE JAPON 2011年10月号 イタリア特集

ビッグニュースです！

エル・ジャポン10月号（2011年8月28日発売）のイタリア特集に
「トゥルッロ・カテリーナ」を掲載していただきました～♪♪♪



表紙は最近レオさまとの恋愛模様がゴシップされている
何かと話題のブレイク・ライブリー。

どんなイタリア特集かというと・・・・（HPから抜粋）

旅達人を惹きつける世界遺産NO.1の国へ！魅惑のイタリア

世界中のトラベラーを魅了し、旅の目的地とされる世界遺産。

なかでもイタリアは、なんと47件という世界トップの数を擁している！

魅力満載のこの国へ、「世界遺産への旅」、「グルメな旅」、

「アートな旅」「スパの旅」を、イタリア通が提案します♪

・・・・というもの。

「トゥルッロ・カテリーナ」は「世界遺産への旅」のカテゴリーに。

イトリアの谷には、白いとんがり屋根のトゥルッロ建築が有名な

アルベロベッロの世界遺産がありますからね。

ちなみにアルベロベッロは日本の白川郷と姉妹都市らしい。

掲載ページは、94ページでーす！！
ぜひ、ご覧になってみてください。


イタリア特集の巻頭には、海が美しいスポットもたくさん紹介されています。
イタリアって本当に美しい国ですね。

そして、プーリアは人も温かくて本当にいいところ。
ホンワカ～
woo i miss it so much...

FRaUブログで滞在記がつづられています

毎年2週間も行くので、前半と後半で旅友がうまいこと入れ替わるのですが
今回の後半はロンドンとパリから友がやってまいりました。

ロンドンから参加してくれたのは、講談社フラウのWEBサイトで
「オトナの英国留学日記」を連載しているエディターの方。

東京では近所に住んでいた彼女がロンドンへ出発する前に
「プーリアで会おうね！」と約束をしていたのでした。

さっそくブログに滞在記がアップされはじめていますのでチェック！


「プーリア旅行　その①」
http://blog.frau-web.net/ryugaku/?m=20110805

現在、その④までアップされています。
http://blog.frau-web.net/ryugaku/?m=20110813


読み進むと、まぁよくもこんなに食べたもんだ！とビックリするほど。
自分も食べたけど・・・
ホントによく飲み、よく食べました～おなかパンプクリン。

それでも、たいてい一人当たり15€から25€程度で収まってしまうのは
プーリアならではの嬉しいポイント！！

東京では一本5000円くらいのワインとか普通に飲んでるくせに
10€以上すると「高い！」と思ってしまうくらい金銭感覚が鈍る(笑)

安くて美味しいのが一番ですわね。

ちなみに、今回一番高かった(笑)ワインは、アルベロベッロの
リストランテで頼んだ白の「IL SELVA」という地元のワイン。
なんと15€！！

プーリアでは「一本そんなに高いの？」と驚いたけれど
今はブログ書きながら「安い！」と驚いてしまいますた、ハイ。

プーリアの白らしくスッキリしてるのに、独特のコクがあって
忘れられない一本となりました。
他の店でも探しましたが、ここでしか飲めず。
http://www.miseriaenobiltaweb.it/

アルベロベッロのポポロ広場にあるお店です。


実は、彼女の計らいでトゥルッロ・カテリーナのことを
某ステキ雑誌で掲載していただけることにもなりまして。
本当に感謝デス！
某誌については、今月中にまたお知らせいたしますね。

まずは、ブログをエンジョーイ♪♪

視察から帰国しました！

7月22日～8月6日までの2週間の視察旅行から帰ってきました！

今年は収穫大！

まず・・・

●念願の「トゥルッロ・アンジェラ」宿泊

●ロコロトンド開拓（少しだけど）

●回れるだけのリストランテを回ることができて

美味しいとこを推薦できる自信がついた

●「トゥルッロ・カテリーナ」の増設ガゼボをチェック

●そこに出来た自家製石窯で焼いたピッツァを食べた

●お隣バジリカータ州の世界遺産マテーラに行った

●ブリンディシ空港を活用

●定番ビーチ以外のスポットも多数発見

●チステルニーノ旧市街で気になっていたエノテカをチェック

などなどなど・・・・

挙げたらキリがないかも。

今回参加してくれた友人たちに本当に感謝デス。
一人で回っていたら絶対に出来なかったことばかりです、ホント。

その収穫をブログとHPのコンテンツに活かしたいと思います。

早く写真を整理して、ジャンジャン追加していく予定ですので
お楽しみに！

来年は2週間ぶっ通しで視察に行けない予感たっぷりなので

夏以外のプーリアがどんな様子なのかチェックしたい気も。

特に夏のあいだのカテリーナは、予約でいっぱいなんです！
トリップ・アドバイザーでアワード獲得するほどの
大人気ヴィッラへと発展してしまったのでございます。

まぁ、ありがたいのですけれど。

夏のあいだはずーっと予約が入ってしまっているので

帰国直前の二日間は、母屋の一角に小さなコーナーを

作ってもらい、私はそこでチーンとしてました(笑)

初めて訪れた4年前とは大違い！！

何だか嬉しいような、寂しいような複雑な気分。

でもプーリアを気に入ってくれる方が増えるのは良いこと、良いこと。

皆様もお休みの予定が決まったら、予約はお早めに★

03110246

日本はたいへんな天災に襲われました。

被災地のみなさまのご無事を本当に本当に心から祈っております。

金曜日からまだ日も経っていないので私個人でできることは

募金くらいしかありませんが、今後もコンスタントに復興には

貢献していきたいと思っています。

とりあえず少し心に余裕のある方はぜひ募金しましょう。

「日本赤十字社」　http://www.jrc.or.jp/index.html

余震がまだ続き、新たな地震まで起こり、予断を許さない状況が

何日も続いておりますが、どうぞみなさま十分にお気をつけて

なによりご自愛くださいませ。

私自身、ここ何日も気持ちが弱っていましたが少しずつ回復しています。

イタリア、プーリアからは明るいニュースも届いておりますので

近日中にみなさまとシェアできればと思っております。

楽しみにしていてください♪

イタリアの青い空と青い海を少しおすそわけ。

日本がはやく元気になりますように。

イタリアの夏を夢見て。

ELLE ONLINEのBlogで紹介されました

昔からの友達でファッション・ビューティライターのkeiちゃんが

ブログ「ファッションジャーニーfrom Shonan to Tokyo」で

『イタリアン・ヴァカンス』を紹介してくれました！

オサレkeiちゃん

ブログ記事はコチラ

彼女のブログを読んでいただけると分かるのですが

確かにね、確かに、プーリア前後では私、人が違うかも・・・

ずっと走り続けて周りが全く見えてなかったけど

なんたってルーツは正真正銘カントリーガール。

海ッコだけど、日本海育ちですから(笑)

だから、毎年プーリアを注入しないと

精神衛生上よろしくないのよ。

keiちゃんも海ッコだから、きっとプーリア好きだと思う。

プーリアはイタリアで一番海岸線が長いのよ～

ダンナを説得できなければこの際家族全員で来ちゃうとか？！

puglia and beyond: Some History of Trulli

pugliaandbeyond: Some History of Trulli: "The earliest evidence of these constructions appears to be around the 16th Century in the area of Alberobello. Local farmers started buildin..."

『イタリアン・ヴァカンス』イチオシヴィッラの

「Trullo Caterina」がブログをスタートしました。

チステルニーノやヴィッラの写真、日々の出来事など

チェックできるようになって、とっても嬉しい♪

リンクの記事からは、プーリア独特の建築様式、

とんがり屋根”トゥルッロ”の歴史について

書かれています。（モチロン英語ですが）

ぜひチェックしてみてください。

もうプーリアではミモザも満開のようです☆

PC crashed

先日データ取り込みが完了したので外付けHDを買ってきて

そこにすべてのデータを移行しようとした途端・・・・

マシンがクラッシュしました・・・

信じられない・・・（号泣）

前回クラッシュしたときに買い換えていれば良かった。

相当劣化していたのだと思われる。

ということで、データだけ復旧してもらって（ここですでに10万円）

改めて新マシン（結構高いのを選びました）を買うことになりました。

すごい出費!!! イタリア行けちゃう（涙）

しかも2回いけちゃうかも、くらいの出費。

不幸が続きましたが、フレッシュスタートできると思って

気持ちはポジティブをキープしております。

HPの構想や、ブログに追加したい記事がたくさんあるのですが

まずは新マシンが到着次第のスタートになります!!!

CPUは最高ランクではありませんが、素敵なデスクトップが

届くのが今から楽しみ♪♪

やっぱガジェットは新しいのがいいわ（笑）

再びELLE ONLINEにて掲載していただきました！

私が愛してやまない「トゥルッロ・カテリーナ(Trullo Caterina)」を

ELLE ONLINEにて再び紹介していただきました！！

超イタリア通で知られるスパ・ジャーナリストの板倉さんによる

「イタリア・プーリア州のおいしい旅5泊7日」のTRAVEL PLANに

入れていただいたのです！ワーーーイ☆

板倉さんのトラベル・プランのURLはコチラ

http://www.elle.co.jp/travel/plan/10_0927

紹介していただいた「トゥルッロ・カテリーナ」についてはコチラ

http://www.italianvacance.com/trullocaterina.html

嬉しいなぁ～嬉しいなぁ～♪♪

板倉さんがディレクターをつとめるフリーマガジン「イタリア好き」で

プーリアへ取材旅行された際、現地のコーディネートをされたのが

何とチステルニーノ在住の唯一の日本人の方だったこともあり

ちょっと贔屓してくれているのかもしれません。フフ。

チステルニーノ以外に紹介しているポリニャーノ・ア・マーレも

崖の下に広がるターコイズブルーの海がとってもステキなの！

HPの「PLACES TO VISIT」でも紹介しようと思っているエリア。

今年の夏のポリニャーノ・ア・マーレ旅については

そろそろブログに書こうと下書き中でし！

トゥルッリコンプレックス絶賛建築中 by レオナルド

今年の夏に視察してきたロコロトンドのトゥルッロヴィッラは

「イタリアン・ヴァカンス」でも予約できるように準備中ですが

実は、メインのトゥルッロヴィッラだけが完成している状態で

まだ全体は出来上がっていないのです。

コンプレックスの構成は、メインヴィッラ（完成済み）に隣接して

プール、独立式トゥルッロアパートメント３棟、となっています。

メインのヴィッラはこんな感じ

↓↓

ダブルベッドルームが2部屋あって、かなり広いヴィッラ！

その裏手に隣接して建築中なのが独立式のアパートメント。

・・・って、聞いていたけど、大きめな予感・・・

イタリアから建築中の写真が送られてきました！

独立式のは、3棟が連なっているのですね。

とんがり屋根も、出来てるとこと、出来ていないとこが。

このトゥルッロ・コンプレックスからの田園風景が

また素晴らしいので完成が本当に待ちきれません。

建築家は、トゥルッロ・カテリーナの修復も手伝ったレオナルド。

彼独特のセンスが光る建物になるに違いありません。

現時点でここまで出来ていれば、来年のGW頃には完成かな。

私も早くHP上で紹介したい！

イタリアからまた続報がきたら、お知らせしますね。

お楽しみに！！

VOGUE NIPPONの撮影がチステルニーノに！

大事件です！！

なんと、VOGUE NIPPON11月号（9月28日発売）で

Louis Vuittonのファッソン撮影が、なんと、なんと、

チステルニーノで行われましたぁ！！

聞いてなーーーーーい（笑）

そりゃそうだ。

いやぁ、事件です！ホントに。

撮影の「BEHIND THE SCENE」では、撮影時の写真や

モデルとして登場する（今、話題の！）水原希子さんと

VOGUE NIPPONファッションディレクターのアンナさんの

楽しい対談ムービーもあり。

チステルニーノはアンナさんの故郷なんですって！

やっぱりなぁ、チステル、オサレだもんなぁ。

すごい、すごい。

とにかく感激しました。

このコーフンはあと一ヶ月くらい持続しそうです（笑）

明日、VOGUE10冊くらい買おう！

秋らしく・・・

ブログのテンプレートデザインを変えてみました。

ブログタイトルの海と合わないなぁ～と思いますが。

いいの。

東京もすっかり朝と晩は過ごしやすくなりました。

秋は収穫の季節ですよね。

旅するにも気候がいいので体がラク。

シルバーウィークの旅行計画している方は

プーリアもぜひご検討下さい。

オリーブの収穫はまだまだ先ですが、9月だったら

天気が良ければ海岸の散歩なんてステキです！

秋は何が美味しいのかヴィッラのママに聞いてみよう。

ロコロトンドのトゥルッロ・ヴィッラご案内追加決定！

今回の視察旅行でいちばんの収穫はヴィッラご案内が追加決定したこと！

ロコロトンドにあるトゥルッロ・ヴィッラもイタリアン・ヴァカンスから

ご予約いただけるようになります！（9月開始予定）

お察しの通り、今回本当に天気が悪くて写真撮影が全くできなかったため

写真付でのアップに少々お時間をいただくことになりそうです。

が、チラッとおみせします。本当にチラッと。

く、くらい・・・

この日はヒョウが降っていたのでドーンヨリとしておりまして・・・

申し訳ありません・・・

でも！

外観、内観は本当に本当に素敵でした～

さすがトゥルッロ職人の建築家レオナルドがオーナーなだけあります。

レオナルドはトゥルッロ・カテリーナの改築も手伝ってくれたマスターなんです。

本当にセンスがよく、彼のこだわりが随所に見られる素敵なヴィッラに

仕上がっていましたよ。

ダブルベッドルームが2部屋、屋根裏、広いリビング・・・と

家族やカップル同士にピッタリのサイズ。

現在、この4人用ヴィッラの隣に、来年完成予定のプール、

アパートメント3棟を建築しているところです。

メインとなるこちらのヴィッラも本当に出来たばかりなので

まだ誰も宿泊しておらず・・・

しかし、そこにすかさず今回視察で一緒だったUK在住の友人が

早速予約を入れてくれました！！！嬉しい。

彼女からのレポートも合わせて9月には詳細をアップ予定です。

ぜひご期待下さいね。

ELLE ONLINEのブログにも登場

さらに、さらに。

フリーマガジン「イタリア好き」のプーリア特集の取材でイタリアに行かれていた

スパ・ジャーナリストの板倉さんにもELLE ONLINEのブログにて

「トゥルッロ・カテリーナ」を紹介していただきました！！

http://blogs.elle.co.jp/itakura/2010/07/とんがり屋根のトゥルッリに泊まる！/

なんと素晴らしい（涙）

嬉しいなぁ、嬉しいなぁ。

ありがたいなぁ。

さらに、さらに、さらに。

板倉さんはイタリー・ウィークリー・レンタルで手配させていただいた

ローマ、トラステベレのアパートメントも紹介してくださいました！！

http://blogs.elle.co.jp/itakura/2010/07/イタリアのおすすめレンタルアパート/

私のイタリアPRプロジェクト、チビチビと地味にやってまいりましたが

こんなにメディアの皆様によくしていただいて、本当に本当に嬉しい。

いつかプレスツアーでお返ししたい！します！

野望！フガッ

視察旅行より帰国

約2週間の視察旅行より戻りました。

今回は天候に恵まれませんでしたが、収穫はたくさんあったので

早くHPとブログにアップしたくてウズウズしています。

前回の視察後は時系列に旅日記を書きましたが

今回は情報別にブログにアップしようと思っています。

2年連続で夏に視察旅行を行いましたが次回は春の予定。

ヴァカンス目的以外でも楽しめるイトリアの谷の素晴らしさを

伝えていけたら良いな～と思っております。

ヒョウも振って、雷雨も何度かあって、異常気象の寒い夏でしたが

帰ってきてみたら真っ黒に日焼けしてました・・・やっぱり。

さすがの南イタリア。

あと一ヶ月居たかったぁ～南イタリアの夏にトリコ。

帰国日になって夏本番だったのが本当に悔しくて

本当に帰ってきたくなかった・・・

イタリア視察旅行2010夏バージョン

いよいよ、明日7月16日イタリアに向けて出発します！！

ジェルネイルも駆け込みで行けたし、今朝はブラジリアンも完了し

すっかり体は準備万端ですが仕事が・・・・追いついていません（涙）

いつもは水着だけ持って飛んでいき、イタリアではヴィラのオーナーに

ゴロニャーンと甘えてばかりだったので、ちょっと反省しまして・・・

今回はローマとオートラントのホテルを自分で手配したり、

鉄道＆バスの時刻表を調べたり、と少しばかりヤル気出してます。

実は今までイタリアのホテルに泊まったことがなく、今回が初。

そして電車にも乗ったことがなかったので、鉄子デビューとなります。

ネットブック(Blog)＋BlackBerry(twitter)を駆使して

現地レポートも配信予定。

皆様のかわりにワタシがヴァカンス体験をする、という名目で

毎年視察に行っておりますので、何かリクエストがありましたら

ぜひメイル下さいませ。

イタリアン・ヴァカンスHPのコンタクトよりメイルアドレスを

ご確認いただけます。

＜Naokoのイタリア視察日程＞

7月16日～19日　ローマ（これはプライベート）

7月19日～8月1日　プーリア州チステルニーノ

（7月30日はオートラントへ小旅行に行きます）

では、いってきまーす！

AMO L'ITALIA: プーリアレポート第一弾が

イタリア好きにはたまらない季刊フリーペーパーの

「イタリア好き」が現在「プーリア州」を取材旅行中です。

担当の方からチステルニーノに行ったよ～と

昨日の夜中にメイルがきました。

どうやらチステルニーノの旧市街にも行ったらしいのですが

メイルには

「焼肉街」に行きました！

と書いてありました。

焼肉街て・・・（笑）

まぁ～、確かに・・・旧市街は焼肉店でいっぱいだし。

でもウケたわ～

「イタリア好き」代表の方もHPにレポートを

少しだけアップされています。

ココからHPへ

今回はどうやら「ザ・観光地」ではなくて

通なエリアを取材しているご様子。

夏の定番サレント半島には行かないのかも。

7月25日発行だから夏の終わり～秋にかけての

南イタリア旅行気分を刺激するような内容に

なりそうですよ！超期待！

私も秋口に、また行きたくなってしまいそうぅ～

Harper's Bazaar 2010年7月号掲載！

美容のお仕事でふだんから大変にお世話になっている
「ハーパース・バザー日本版」2010年7月号（5月28日発売）で
我等が「Trullo Caterina」がビーチリゾートの注目スポットとして
紹介されましたーーーーー！！！
























これってビッグニューーーース！！
嬉しすぎて涙が出そうです。

ビーチの写真はチステルニーノからもっと南に行ったとこなんだけど
やっぱりプーリアに行ったら絶対にトゥルッリに泊まりたいですよね。

そうなったら「いかにも」観光トゥルッリよりも、プライベート感たっぷりで
本当に逃避行を味わえる！？カテリーナがおすすめです！

さっそくカテリーナにも掲載誌を送ります。
そして掲載されたページはこんな感じ。

スキャンのクオリティが良くないので可読性はありませんが・・・
「ちゃんと見たいさ」という方はぜひハーパースをご購入下さい。
ヴァカンスに役立つファッション・情報盛りだくさんですよ♪

そしてカテリーナの空室状況もドシドシお問い合わせ下さい。
今年の夏もまだまだ間に合います！！

支払もPayPalで出来るようになったのでクレジットカードで
決済していただけるようになりましたよ！
今まではデポジットを銀行で送金しなくちゃいけなかったので
随分と支払が楽になりましたー良かったー。

カテリーナのプライベートプール脇に絶賛建築中という噂の
「オーブン」（！？）も近々ご報告できると思います。
お楽しみに♪

NEW：チステルニーノのスタジオ・アパートメント

チステルニーノの旧市街は、真っ白シロで
どこまでも入り組んでいて本当に迷路のよう。

と、ここでも旧市街の写真が撮影できてないことに気づく
つい近郊の街ばかり撮ってしまうので今年こそ！！！

どこからどこまで、誰の家なんだか、
どうやって分かるんだろう・・・
「俺んち、どこだっけ？」なんてこと
ないのかしら？（笑）

　　とか

郵便はちゃんと届くのかいな・・・

　　とか

つい余計なことを考えてしまうほど
住居空間と思えない不思議なところ。

そんな旧市街のアパートメントにステイできる
最新情報をアップしました！

「アパートメント・コンテ・ヴェルデ」
























かなりコンパクトで1～2名様までのアパートですけれど
迷路のような建築様式がステキな旧市街に泊まれるなんて
ちょっとスペシャル気分になれちゃいそうです。

週350～500ユーロでステイ可能。
二人だと一泊35ユーロ程度、安いです。

（「イタリアン・ヴァカンス」のサイトには
いずれ旧市街全体見取り図を掲載予定）


私が魅惑的ッ！と思ったのは・・・

旧市街のまわりには夜遅くまで営業しているバーが
いくつかあるんですが、コンテ・ヴェルデ泊だったら
飲んだくれても歩いて帰れる（笑）

朝食もカフェが近いから楽チン。
ロコと仲良くなれるチャンスも増えそう！

今年の視察が楽しみ♪
迷路で迷子にならないように、しっかり見てきます！

ヴィラページ完成

「イタリアン・ヴァカンス」のHPにヴィラ情報を全てアップしました。

とは言え、アクセスが重要な問題なので、ずっと構想を練っている
チステルニーノ・マップに着手したいところですが・・・
現在はプーリアの魅力を私なりに伝える「WHY I HEART PUGLIA」を
ちょっとずつアップしているところです。

HPビルダーもだいぶ理解できたので、今後は作業が楽になりそうぅ～
コツが掴めてきました！
ふぅ～

ネット上にはステキな南イタリアの旅行ブログがたっくさんあるので、
いつもチェックしては、みなさまの「構成力」と「写真力」に感心しています。

そういうのは得意な方にお任せして・・・
いつか、旅行におすすめのファッソンページなんかも作ろうかしら。
やっぱりせっかくイタリアへバカンスに行くなら、オサレしないとね～～