ラベル CIAO の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル CIAO の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010/04/30

視点を変えて感じる旅へ

観光地としてとても人気が高いイタリアには
もちろん見所がありすぎて一人分の人生では
時間が足りないくらいだと思います。

旅行費がかさむ、という点でも、済から隅まで
イタリアを知り尽くすのは絶対無理。

いくら欲張っても制覇できないんだったら、ユルく行きましょ。
せっかくだからヨーロピアンにでもなった気分で。
これは「イタリアン・ヴァカンス」のコンセプトでもあります。

東京と新潟しか知らないイナカッペ大将だった20歳の秋、
初めての海外旅行でローマに行きました。

お買い物が目的でもなく、観光したかった訳でもなく、
ただ、いとこがいるから・・・という理由だけで。
予習もなく行ったローマは圧倒的に「異国」でした。

人生でこんなに刺激的なことがあったのか!と
感激して涙するほど強烈な印象を残した旅行でしたが
今でも鮮明に覚えているのは観光地ローマではなくて
旅行によって価値観が変わった「自分」のことかなぁ。

今思うと典型的な観光スポットには全く行ってなかった。
カメラも持っていかなかった、そういえば。
アメリカも、そう。
MTVの番組にもなって今では有名なカリフォルニアの
ビーチサイドに半年間いましたが、観光はしてない。
写真も5枚くらい(笑)

他の国でちょこっと観光したことありますが、見ただけ。
そこで暮らす人がどんな人なのか、どんな生活をしてるか、
何にも見えなかった。
ちょっと寂しい。

だから有名スポットを転々と巡るより、その土地の人のペースで
リラックスすると楽しいんじゃないかなぁ、と思うの。

ルールばかり気にしていると、最終的には不満が残りそう。
ま、それが「また行きたい」につながることもあるんだろうけど。
もちろん「目的」がある旅行もいいと思うんですよ。

ただ、視点をちょっと変えてドシッと構えていると
その土地が見せてくれるものにふと出会える気がする。
発見と冒険は期せずしてやってくるのだ。

せっかく旅行に来たから「全部みる」じゃなくて、
怒涛の移動スケジュールを組まずに
せっかくだから「のんびり」してみるのもアリかと。

イタリアだから世界遺産みなきゃいけない、とか
それはぁ、えっと、あとで考えよう!(笑)
みたくなった時にみればいいさ。
いった時にみるんじゃなくて。

こんなワタクシですので、いわゆるガイドブック的な
アレもコレも、あんなのもこんなのも全部オススメ!とか
いわれちゃうと、かなり混乱しちゃうんですね(笑)
興味が失せるというか。

でも「ロンリー・プラネット」はストレートでいいと思う。
ズバリ書いてると思う。
















プーリア州の導入も「ズバリ」だった。
日本のガイドブックが絶対に書かないことが書いてあった。
それは読んでのお楽しみですよ。

さあ、さあ、みなさまはどんな旅がお好きかしら。

2010/01/07

Buon anno nuovo!

あけましておめでとうございます!

今年も南イタリア熱、引き続き加速しており
すでに水着チェックに入っております!

長い間懸念事項だったHP更新作業にもようやく着手。
ところがどっこいパワポで考えた構成をHPビルダーに
落とし込むには、とんでもなく時間がかかるーー(涙)

ようやく更新したTOPページもたったの1/3しか
要素を組み込めていない・・・という悲惨な状況。
あうううう。

それでも構成はバッチリできておりますので乞うご期待☆
・・・って誰もブログ読んでないかなぁ~グスン。
めげずに頑張ります!!

ブログもHPとヘッダーを合わせてみましたー!

2009/10/18

It's been a while...

since I posted the last time. Almost a month!
I've been busy doing my "other" job which is
"publiche relazioni nella cosmetica".

何だか秋よね~本格的に。
本当は秋もイタリアに行きたい気持ちでいっぱいだったけど
美容のお仕事の方が忙しくなってしまい、それどころではなく。

夏が恋しい~~(涙)
すっかり日焼け肌も白くなってしまい、夏の面影が消えました。
テロリーンとした格好で歩いていた夏に戻りたい。
寒くなると服をたくさん着なくちゃいけないのが面倒くさい!

先日久しぶりに会った人に渋谷で私を見かけた、と言われ
ちょっとドッキリ!

イタリア気分を引きずっていたせいか、夏はゆるい格好だったので
東京の風景にまるでフィットしていないのは自覚していた私・・・

何でも、派手な色のサマードレスを着て目立っていたらしく
渋谷の交差点で超浮いていたんだと。




















夏、イタリアで過ごしたらこんな↑でも
「まあまあ服を着ている」に分類されるんじゃないでしょうか。
ダメ?
(2009年7月チステルニーノのヴィラのエントランスにて)

Posted by Picasa

2009/09/20

イタリアン

カテリーナのママ・ジルはときどきオモシロストーリーを
メイルしてくるのですが、こないだこんなのがきました。


A Greek and Italian were talking one day discussing who had the superior culture. Over coffee the Greek says, "Well, we have the Parthenon."

The Italian replies, "We have the Coliseum."

The Greek retorts, "We Greeks gave birth to mathematics."

The Italian, nodding, says, "But we built the Roman Empire ."

And, so on and so on until the Greek comes up with what he thinks will end the discussion.
With a flourish of finality he says,
"We invented sex!"

The Italian replies,
"That is true, but it was the Italians who introduced it to women."


ハハハー!!!

2009/07/23

Tornai da Italia!!!

Ciao a tutti!

帰ってきたですよ、イタリアから。
たったの10日間だったので物足りなくて、また来月いくー!と
馬並みに鼻息を荒げる私。
マジで秋にでも、もう一回行こうかな。

今回はリサーチ旅行だったので、アップデートすること盛りだくさん。
ホームページ大改造に向けて資料整理しないと。
フウ。

いろいろ妄想中。(これ↓はmia amicaですが)

2009/05/11

JUST MOVED HERE

WELCOME TO MY BLOG!

本日よりこちらに引越してきました。
よろしくお願いしまふ。